recuerdos terrenales

« Mis recuerdos más íntimos de mi infancia son las vistas, los sonidos, los sabores y los olores de los bosques del Himalaya donde crecí; se convirtieron en mi cuna física e intelectual. Siento una profunda conexión umbilical con los bosques de rododendros, robles y deodar, así como con los arroyos de montaña. » Desde los bosques del Himalaya de su infancia hasta las gradas de la ONU, Vandana Shiva ofrece por primera vez la historia de su lucha por la vida y por la Tierra. Con un escrito a la vez sensible y rebelde, recuerda casi cincuenta años de lucha contra la deforestación y contra el acaparamiento de agua y semillas. Defensora incansable de la autonomía alimentaria, los conocimientos indígenas y la democracia directa, establece a través de sus acciones y su pensamiento los vínculos entre crisis ecológica, patriarcado y capitalismo. Lucha contra los OGM, desastre de Bhopal, movimiento Chipko: estas Memorias Terrenales nos retrotraen a medio siglo de resistencia planetaria a favor de la ecología y de la Madre Tierra. A través de su extraordinario destino, la activista india encarna, junto con tantas otras, la idea de que las mujeres son “las verdaderas guardianas del conocimiento vinculado a la biodiversidad”. Vandana Shiva se destaca aquí como heredera de las luchas lideradas por Gandhi y Rachel Carson. Traducido del inglés (India) por Marin Schaffner