Intratable - volumen 1

A finales de los años 90 y 2000 en Corea del Sur, en un entorno social muy afectado por las consecuencias de la crisis financiera en Asia, Gu Go-shin es un luchador sindical extraño y carismático. Al frente de una pequeña consultora para la defensa de los trabajadores, realiza con corazón y maestría diversas operaciones de choque para promover sus derechos, como un líder de comando. Es en este contexto que su camino se cruza con el de Lee Sooin, un joven y prometedor ejecutivo minorista de las filas del ejército. Humano, trabajador, valiente, Lee tiene un solo defecto: no apoyar la injusticia cuando la presencia. Las detestables prácticas sociales de su nuevo patrón, un poderoso grupo francés recién establecido en Corea, despertarán sus instintos de vigilante. Juntos, Lee y Gu se opondrán a las manipulaciones y el acoso moral a los que cínicamente son sometidos, con la complicidad de parte de la dirección coreana, los pequeños empleados del cartel. Intratable transpone en forma de ficción la historia del establecimiento -finalmente fallido- de Carrefour en este país asiático. Con notable maestría y brillantez, Choi Kyu-sok describe con delicadeza todas las aventuras de este choque de dos mundos, y al mismo tiempo ofrece un retrato asombroso de una sociedad coreana compleja, atravesada por múltiples tensiones. Suficiente para alimentar también el dossier cargado de multinacionales, nunca necesitadas de maltrato social. Este primer volumen inaugura una serie de seis volúmenes: los volúmenes 2 y 3 aparecerán en francés a principios de 2020. Traducido del coreano por Kette Amoruso ¿Y si el mundo del trabajo se convirtiera en una de las primeras líneas de la confrontación con las multinacionales y sus prácticas?