Los treinta nombres de la noche

Un joven queer de origen sirio que vive en Nueva York, el protagonista de Thirty Names of the Night intenta encontrar su lugar dentro de una comunidad que no lo comprende. Mal del cuerpo, vive recluido con su abuela enferma, a quien cuida con ternura. Solo se siente verdaderamente libre cuando se desliza por las calles de Little Siria, un distrito de Manhattan ahora suplantado por el mundo de las finanzas, donde crea frescos de pájaros. Una noche, los rincones de un edificio abandonado le regalan un cuaderno que pondrá patas arriba su vida. Este es el diario de Laila Z, una artista siria emigrada a Estados Unidos que dedicó su carrera a pintar las aves de Norteamérica. A lo largo de las páginas, el narrador descubre hasta qué punto el pasado de Laila Z está íntimamente ligado al de su familia, en particular al de su madre, ornitóloga, fallecida cinco años antes en un sospechoso incendio... Traducido del inglés (Estados Unidos) por Nino S. Dufour "Una novela como una joya multifacética, donde cada faceta brilla a su manera... Esta novela increíblemente valiente, llena de suspenso y revelaciones, nos recuerda la dignidad que todos merecemos y el sufrimiento de quienes aún sienten la necesidad. esconder. » El Correo de Washington