el amor es una temporada

A principios de la primavera de 1957, Otis Kidwell Burger y sus dos hijos pequeños viajan a una casa aislada en el corazón de las montañas Catskill en el norte de Nueva York, propiedad de un par de amigos. Durante una semana están solos en esta gran casa vacía, sin electricidad, sin teléfono, en medio de los prados y el bosque. Este mágico y hermoso lugar inspira a Otis: cada noche toma su pluma y explora las emociones que la naturaleza le regala.Cuando la pareja de amigos se une a ellos, algo se une entre Otis y el marido, algo que vemos emerger o que adivinamos en su historia. Porque el amor en cuestión, en su título como en la mayoría de los fragmentos que lo constituyen, parece conmovedor, proteico. La llegada del hombre es un despertar, su presencia estival una dicha, su partida un luto. A lo largo del ciclo, el vuelo de los pájaros, los gritos de las ranas, los estados de ánimo del clima reflejan y magnifican el fluir de los sentimientos. Las palabras de Otis nos sumergen en su conexión mística con el mundo natural, luego nos sumergen en el poder igualmente sublime de un amor que no puede encontrar destino en ningún lugar excepto en el momento presente. Traducido del inglés (Estados Unidos) por Christian Garcin _________ " Correcto. Me gusta. pido tu perdon Seguí el consejo de los peces jadeantes, De las aves que beben y nadan en el aire del cielo, Y de las bestias con patas en el medio; esos conocen mis deseos ” La íntima y evocadora historia de una pasión prohibida de Otis Kidwell Burger, un emblemático escritor estadounidense aún desconocido en Francia.