La pastora y el deshollinador

La pastora y el deshollinador, dos figuras de porcelana, se aman y conviven felices. Pero el Gran-Comandante-General-en-Jefe Jambe-de-Bouc quiere casarse con la Pastora. Para ello, recibe la mano de su supuesto abuelo, la figura del chino. Rechazando este arreglo, decide huir con su amado. En su huida, se refugian en un pequeño teatro de naipes. Entonces, viéndose aún perseguidos, deciden dirigirse hacia el gran mundo a través de la chimenea, oscura y aterradora. Pero la inmensidad del exterior les aterroriza. Entonces deciden volver sobre sus pasos, con la esperanza de encontrar otra solución para seguir viviendo su amor. Publicado en 1845, este cuento de amor es un romance entre objetos, como en el soldadito de plomo, ¡pero que aquí termina bien! También es este cuento el que sirvió de trama para la película "El rey y el pájaro" de Paul Grimault en 1980. Según Hans Christian Andersen, Traducción: Pierre Crooks, Ilustraciones: Charlotte Cottereau, 32 páginas.