"Los espejos de Compostela" Ola de calor y cositas

Cuento "Los espejos de Compostela" - Ola de calor y cositas - Contraportada: El verano me despertó. Son solo las 6:40 a.m. y ya estoy sudando. En el periódico que hojeo para desayunar, el mapa meteorológico está ilustrado por soles ingenuos que sudan profusamente. Se anuncian 43 ° ... y parece que les resulta divertido: ¡43 °! A la sombra y sin moverse, es una tortura. Para un caminante, esto es una tortura. Mañana está decidido, me levanto antes del amanecer. […] Me estoy desacelerando. Todo se ralentiza. Todo flaquea: mi ritmo, el hilo de mis pensamientos, la intensidad de mis emociones. Es insostenible, tanto calor. En Marcilhac-sur-Célé, me detengo. Son las 11:20. Avancé quince kilómetros. Entonces ahí tienes. No hagas nada más hoy. Esperar. Espera la tormenta. El viento del norte. La noche ?… O acostumbrarse. Extracto: La mayoría de los caminantes eligen Conques como su objetivo final, porque Le Puy - Conques, todo el mundo lo dice aquí, es el más hermoso. "Continuaré el año que viene, cada año un poquito", es lo que he escuchado muchas veces. Otros sueñan: "Algún día haré todo el camino. Pero cuando me retire. Este es el tipo de conversación que me supera. Si de verdad quieres algo, tienes que conseguirlo de inmediato, no en quince años, de lo contrario frunces el ceño, te asfixias, te amargas. Cuando escucho "Haré esto en la jubilación", me consterno. Y hay quienes luchan, como este anciano calvo y barbudo con el que ando unos minutos. Va a Compostela por quinta vez y habla con quien quiera conocer sus numerosas peregrinaciones. No le importa su interlocutor, habla. Lo sabe todo sobre la ruta: su recorrido, sus variantes, su historia, su frecuentación, sus posadas, sus paisajes, su descenso y el resto del recorrido claro: “Nos acercamos a Decazeville”, dijo con su voz áspera. Es un antiguo pueblo minero. No hay nada que ver. El camino va allí, pero no debes ir allí, ¡eh! Hay patas de gallo más lejos. Tendrá que girar a la derecha en este punto. No es fácil de detectar, lo recuerdo, fue antes del descenso. No te lo pierdas, eh. Este es un atajo para ir directamente a Livinhac. De verdad, Decazeville no merece la pena, ¡eh! No vayas a Decazeville. No importa, Decazeville. "Está bien, lo tengo. Se lo dejo a su soliloquio. De todos modos, ya ha llevado a otros peregrinos para contarles la misma historia. Cojo las patas de gallo y sigo recto. ¡No es un viejo barbudo el que me va a decir adónde ir! Veo que Decazeville, con sus letreros Se vende y Se alquila, sus carreteras mal bloqueadas, sus alcohólicos vagabundos y sus casas grises, es triste, es muy triste. Pero ahora, eso es parte del camino. Al otro lado de la colina: Livinhac-le-Haut. Ni feo ni feo. Pero como está 24 kilómetros después de Conques, una distancia ideal para un día de caminata, los peregrinos se encuentran allí. La recepción es alegre en la recepción de la casa rural comunitaria. Los niños gritan detrás del mostrador mientras su madre estampa las credenciales. El tío y los primos llegan riendo. Aquí, dar la bienvenida a los peregrinos es una especie de fiesta. En el bar, la dueña y su esposo, así como los clientes habituales, también están de buen humor. Me voy a cenar con Bobby, un drogadicto que se ha mudado al mismo dormitorio que yo. En el restaurante, la vecina de la mesa nos escucha y se ríe con tirones comunicativos de cada una de sus historias. Su nombre es Sophie, es una capa de mi edad, su cabello recogido en una cola de caballo con mechones castaños revoloteando, una actitud tímida que es su encanto y una incomparable risa de generosidad. Acercamos nuestras mesas, el dueño del restaurante lo agradece y, de buen corazón, nos sirve una ración doble de pato, y vuelve a ofrecernos el digestivo para evitar que nos vayamos de nuevo en la tormenta. Afuera, bajo el toldo, los gatos mojados ronronean a nuestros pies y los murciélagos caen del marco antes de darnos un ballet aéreo. Es una tarde de verano como nos gusta, también en Livinhac. Hecho en Francia Autor: François Koch Ilustración: Jack Koch Los espejos de Compostela - Ola de calor y cositas - Contraportada: El verano me despertó. Son solo las 6:40 a.m. y ya estoy sudando. En el periódico que hojeo para desayunar, el mapa meteorológico está ilustrado por soles ingenuos que sudan profusamente. Se anuncian 43 ° ... y parece que les resulta divertido: ¡43 °! A la sombra y sin moverse, es una tortura. Para un caminante, esto es una tortura. Mañana está decidido, me levanto antes del amanecer. […] Me estoy desacelerando. Todo se ralentiza. Todo flaquea: mi ritmo, el hilo de mis pensamientos, la intensidad de mis emociones. Es insostenible, tanto calor. En Marcilhac-sur-Célé, me detengo. Son las 11:20. Avancé quince kilómetros. Entonces ahí tienes. No hagas nada más hoy. Esperar. Espera la tormenta. El viento del norte. ¿De noche? ... O acostumbrarse. Extracto: La mayoría de los caminantes eligen Conques como su objetivo final, porque Le Puy - Conques, todo el mundo lo dice aquí, es el más hermoso. "Continuaré el año que viene, cada año un poquito", es lo que he escuchado muchas veces. Otros sueñan: "Algún día haré todo el camino. Pero cuando me retire. Este es el tipo de conversación que me supera. Si de verdad quieres algo, tienes que conseguirlo de inmediato, no en quince años, de lo contrario frunces el ceño, te asfixias, te amargas. Cuando escucho "Haré esto en la jubilación", me consterno. Y hay quienes luchan, como este anciano calvo y barbudo con el que ando unos minutos. Va a Compostela por quinta vez y habla con quien quiera conocer sus numerosas peregrinaciones. No le importa su interlocutor, habla. Lo sabe todo sobre la ruta: su recorrido, sus variantes, su historia, su frecuentación, sus posadas, sus paisajes, su descenso y el resto del recorrido claro: “Nos acercamos a Decazeville”, dijo con su voz áspera. Es un antiguo pueblo minero. No hay nada que ver. El camino va allí, pero no debes ir allí, ¡eh! Hay patas de gallo más lejos. Tendrá que girar a la derecha en este punto. No es fácil de detectar, lo recuerdo, fue antes del descenso. No te lo pierdas, eh. Este es un atajo para ir directamente a Livinhac. De verdad, Decazeville no merece la pena, ¡eh! No vayas a Decazeville. No importa, Decazeville. "Está bien, lo tengo. Se lo dejo a su soliloquio. De todos modos, ya ha llevado a otros peregrinos para contarles la misma historia. Cojo las patas de gallo y sigo recto. ¡No es un viejo barbudo el que me va a decir adónde ir! Veo que Decazeville, con sus letreros Se vende y Se alquila, sus carreteras mal bloqueadas, sus alcohólicos vagabundos y sus casas grises, es triste, es muy triste. Pero ahora, eso es parte del camino. Al otro lado de la colina: Livinhac-le-Haut. Ni feo ni feo. Pero como está 24 kilómetros después de Conques, una distancia ideal para un día de caminata, los peregrinos se encuentran allí. La recepción es alegre en la recepción de la casa rural comunitaria. Los niños gritan detrás del mostrador mientras su madre estampa las credenciales. El tío y los primos llegan riendo. Aquí, dar la bienvenida a los peregrinos es una especie de fiesta. En el bar, la dueña y su esposo, así como los clientes habituales, también están de buen humor. Me voy a cenar con Bobby, un drogadicto que se ha mudado al mismo dormitorio que yo. En el restaurante, la vecina de la mesa nos escucha y se ríe con tirones comunicativos de cada una de sus historias. Su nombre es Sophie, es una capa de mi edad, su cabello recogido en una cola de caballo con mechones castaños revoloteando, una actitud tímida que es su encanto y una incomparable risa de generosidad. Acercamos nuestras mesas, el dueño del restaurante lo agradece y, de buen corazón, nos sirve una ración doble de pato, y vuelve a ofrecernos el digestivo para evitar que nos vayamos de nuevo en la tormenta. Afuera, bajo el toldo, los gatos mojados ronronean a nuestros pies y los murciélagos caen del marco antes de darnos un ballet aéreo. Es una tarde de verano como nos gusta, también en Livinhac.