En Mujer, indígena, otra, Trinh T. Minh-ha explora la cuestión de la escritura desde una perspectiva poscolonial y feminista. Este libro, que se encuentra en la intersección de diferentes campos -crítica literaria, antropología, estudios culturales, estudios de género- yuxtapone varios discursos contemporáneos de culturas dominantes con el objetivo de cuestionar la ortodoxia estilística y teórica requerida en el proceso de producción de conocimiento y obras literarias. . Al hacerlo, la autora cuestiona los usos de una nueva generación de teóricas feministas poscoloniales y da voz a las mujeres de color que desestabilizan la dominación de un discurso académico distante de las masas al presentar un enfoque no lineal y abierto de la escritura. Al distanciarse de los modelos y discursos académicos tradicionales, Mujer, Indígena, Otra ofrece nuevas “formas de saber” sustentadas en un lenguaje alternativo, más cercano a las tradiciones orales y espontáneas de las comunidades indígenas. Entre el ensayo y la obra literaria, esta obra se destaca tanto por su forma como por su tema y participa en la búsqueda de una nueva articulación de las luchas y reflexiones de una generación de escritores.