El nuevo álbum de Wang Wen, Painful Clown & Ninja Tiger, lleva el nombre del año según el método tradicional chino de cronología <Xin-Chou y Ren-Yin> (DEDF y DEDD). Los dos años acaban de pasar. El ciclo sexagenario del calendario chino es como el polirritmo FE-contra-FD en la música. Dos caminos separados que recorren seis veces los Tallos Celestiales y cinco veces las Ramas Terrenales y luego se reúnen. Sin embargo, esta es sólo una interpretación superficial. La realidad es que el lado oscuro se ha estado acercando y han ocurrido innumerables accidentes miserables frente a nosotros. Todo lo salvaje y la dictadura vuelven, repitiéndose una y otra vez en un bucle sin salida en la historia, que hoy se hace menos distante y borrosa. No son sólo “años”, “personas” o “lugares” que leemos en los libros. Saltan de repente ante nosotros, transformándose en detalles vívidos y desnudos a los que nos enfrentamos todos los días. Cable de 1. Luz detrás del muro 2. Biblioteca desaparecida3. Pastilla negra y pastilla blanca4. Payaso doloroso5. Ninja Tigre6.Hay un Wal-Mart debajo de la Plaza Olímpica