Esto es el fin

Durante casi diez años, H5 ha producido docenas de fundas de discos de vinilo para pequeñas etiquetas o grandes discográficas (Sony, V2, BMG, etc.), acompañando a los múltiples artistas que representan lo que los ingleses han llamado el "toque francés". Naïve, Virgin Music, Source, Solid, Record Makers, Pamplemousse, Diamond Traxx, Island). Fue en 1996, para sus "amigos", Étienne de Crécy, Alex Gopher y Air, que H5 comenzó a crear portadas de discos. La negativa de los artistas a mostrar sus caras y los medios limitados de las etiquetas independientes para fabricar los soportes contribuyeron a la construcción de su universo visual: cubiertas en dos colores, a menudo solo tipográficas. Adrian Shaughnessy, Alexis Bernier, Yorgo Tloupas