destartalado

Una buena mañana, al término de sus estudios, Alison y su acompañante abandonan Quebec y se ponen en marcha a bordo de una vieja furgoneta para regalarse un gran viaje iniciático hacia el oeste. Dirección Yellowknife, capital de la poco conocida provincia canadiense de los Territorios del Noroeste. Ramshackle relata la aventura de su instalación en esta tierra remota, con un ingenio y una sinceridad que le dan a esta historia un encanto comunicativo. En el día a día, nada es sencillo ni fácil en estas exigentes latitudes, pero las relaciones humanas allí tienen un innegable sabor a autenticidad y la dureza del entorno pone en perspectiva muchos de los pequeños problemas del mundo ordinario de la ciudad. Diario entrañable y a menudo divertido de una aventura humana singular, este cómic también pinta el retrato de una ciudad en el borde del mundo, Yellowknife, cuyo carácter atípico quizás presagia parte de nuestro futuro de cambio climático. El título del libro, Ramshackle (en francés “dilapidated”, “shaky”) se refiere a las chozas (chabolas) ensambladas a base de cachivaches, a menudo precarias, en las que viven algunos de los habitantes de Yellowknife. Traducido del inglés (Canadá) por Jean-Paul Jennequin Libro publicado con el apoyo de la región Île-de-France La divertida historia de una instalación aventurera en el gran oeste canadiense que anticipa nuestros mañanas trastornados por el clima.