Artista: Katsushika Hokusai Título:Monte Fuji desde Gotenyama, en Shinagawa en la carretera Tökaidö Fecha: c. 1830 - 1834 Detalles:Más información... Fuente: Museo de Arte de Honolulu La impresión es una de las composiciones extremadamente detalladas de Hokusai. Representa una alegre escena de observación de las flores de cerezo en Gotenyama, la colina al norte de Shinagawa en Edo. Gotenyama, o Montaña del Palacio, recibió ese nombre porque se decía que en esta colina se encontraba la villa del shogun. Shinagawa fue la primera parada de las cincuenta y tres estaciones de la carretera Tökaidö, aproximadamente a 5 millas de Nihonbashi, donde comenzaba la carretera. Con su fantástica vista al mar y sus cerezos plantados durante el período Kanbun (1661-72), Gotenyama era un lugar de picnic muy popular. Hokusai representa esta famosa colina con sus cerezos en flor. Como se ve en esta impresión, los cerezos florecen característicamente antes de que salgan sus nuevas hojas, lo que hace que las masas florales sean de un rosa denso y puro. Aquí algunos excursionistas han extendido una alfombra roja para sentarse a beber sake. Algunos grupos familiares suben hacia la colina con sus hijos a hombros, y otros ya están borrachos y bailan alegremente, agitando sus abanicos. Los alegres excursionistas son indiferentes al hermoso Monte Fuji, al océano e incluso a las flores por las que hicieron el viaje. Los japoneses reconocen en broma que “las bolas de masa son mejores que las flores” (hana yori dango), lo que significa que beber y comer es más divertido que mirar flores. ( El Museo de Arte Asiático de San Francisco, HOKUSAI Y HIROSHIGE – Grandes grabados japoneses del Museo James A. Colección Michener, Academia de Artes de Honolulu: Museo de Arte Asiático de San Francisco, 1998 Página 93. Gato. 44) **************** Shinagawa, hoy un gran distrito de Tokio, fue la primera estación de Tökaidö (“East Sea Road”) al sur de Edo. Gotenyama (Colina del Palacio) era un lugar popular para realizar excursiones para disfrutar de los cerezos en flor (plantados durante el siglo XVII) y de las magníficas vistas del Monte Fuji y la Bahía de Sagami. El mismo lugar se muestra en la impresión (también en esta exposición) de Utagawa Toyoharu; sin embargo, mientras Hokusai muestra la vista del Monte Fuji desde Gotenyama, Toyoharu cambia la escena para mostrar a Gotenyama desde la distancia. El Monte Fuji todavía está presente en cierto sentido, ya que Gotenyama fue la ubicación de uno de los muchos Montes Fuji en miniatura construidos alrededor de la ciudad de Edo en respuesta al Culto Fuji. A diferencia de la sutil simplicidad de Red Fuji o Thunderstorm Beneath the Summit, esta impresión es una de las escenas más detalladas de toda la serie. Grupos de excursionistas se divierten en las casas de té y bajo los pálidos cerezos en flor, mientras el Monte Fuji se alza a lo lejos. “Cumbre de Hokusai: Treinta y seis vistas del Monte Fuji” (24/09/2009-06/01/2010) ************************* *****