¡En su barco lunar, el oso Pompon emprende un viaje! Se sumerge en el océano... Pero en lugar de peces, hay un montón de plástico que flota en la corriente. À la superficie, todo tiembla... ¡se acerca la ballena de Gobe-Tout! La ballena de Gobe-Tout se traga enteros a un oso Pompon, a un niño pequeño y kilos de plástico. ¿Cómo salir del vientre de la ballena? Especialmente porque está hinchada y amenaza con encallar después de tragar todos estos desechos. El niño, un hombre llamado Pinocho, enciende una cerilla. Pompón sopla y rasca, rasca la garganta de la ballena. Antes de ser bloqueada, escupe todo en la playa: el oso, el niño y la basura. ¡Uf! ¡Pinocho, Pompón y la ballena se salvan! El oso polar regresa al témpano de hielo en su barco lunar. Se merecía una pequeña siesta antes de emprender nuevamente su viaje.