El más famoso de los galos (antes de Vercingetorix, perdón por la historia) debe parte de su gloria a los romanos. Sin sus formidables enemigos, Asterix no habría tenido aventuras tan grandes y emocionantes. Sin embargo, los romanos hablaban latín. Esto no escapó a los autores de Asterix, que han salpicado sus historias con citas a menudo firmadas por los más grandes poetas de la antigua Roma. Con el pleno apoyo de Julio César y la complicidad del pirata latino Triple-Patte, este libro ofrece un descifrado fascinante de estas citas, con el humor de Asterix y el amor por el latín. Así, asterixófilos de todas las edades, amantes de la lengua y curiosos por todo, Sapere audete, Atrévete a conocer, como decían Horacio y Kant (no al mismo tiempo). Y Mementote ridere, no te olvides de reír, como podría haber dicho Goscinny.