Emma tiene una boca para escupir FUEGO, dos alas para volar por el AIRE, cuatro patas para caminar por la TIERRA y un montón de escamas para nadar en el AGUA. El dragón es un animal que, en algunas culturas, aglutina y domina los cuatro elementos: tierra, agua, fuego y aire. Por este motivo lanza fuego, tiene alas, tiene escamas y tiene patas. Además, protege y atrae a la buena suerte. La vida cotidiana de Emma, la pequeña dragona de Oriente nos es narrada en un poema formado por cuatro estrofas que están ligadas a los cuatro elementos que representa la dragona, así como a las cuatro estaciones del año. Las ilustraciones de Marta Cabrol están llenas de pequeños detalles y de ternura, con un trazo y unas tonalidades que nos invitan al recogimiento, y que hacen de Emma un cuento de buenas noches ideal.